디즈니 영어 명언 모음 20선 : 겨울왕국, 모아나, 인사이드아웃 등등

어릴 적 보던 애니메이션 속 명언들이 아직도 마음을 울리는 이유는?

안녕하세요, 오늘은 디즈니월드 애니메이션 속 다양한 명언들을 모음집으로 들고 왔어요. 다들 마음속에 디즈니 영화 하나쯤은 간직하고 있지 않나요? 겨울왕국, 모아나, 인사이드 아웃, 토이스토리 등 많은 마니아층을 보유한 디즈니 영화들의 힘은 뭘까요? 어른이 아닌 어린아이들만 볼 거라 치부되던 애니메이션이 왜 어른들에게도 이토록 깊게 와닿을까요? 

 

디즈니 영화 속 세상은 비현실적이고 마법과 같아도 권선징악이 실현되고 의지와 노력이 있다면 꿈이 이루어지는, 그 어떤 곳 보다 상식적이면서도 이상적인 세상이예요. 이런 세상에 산다면 나도 피터팬처럼 나의 꿈을 믿으며 두려워도 도전하며 살 텐데, 현실은 녹록지가 않아요. 그렇다고 해서 나의 순수함을 져 버리고 세상에 휘둘리며 살아야 할까요. 디즈니의 캐릭터들은 좌절될수록 그러지 말라고 말해줍니다. 2시간 남짓한 영화 시간 동안 고난과 역경을 겪으며 해피엔딩으로 끝나는 미래를 보여주며 대리만족을 느끼게 해 주죠. 온갖 귀여운 캐릭터들이 아름다운 스토리로 세상에 지친 사람들에게 예쁜 말들을 건네니 사랑할 수밖에 없는 것 같아요. 점점 거칠어 지는 미디어 속 언행들과 듣고 싶지 않은 사람들의 말들에 귀와 마음이 지쳐 있다면 디즈니 속 인물들이 건네는 멋진 명언들을 한 번씩 듣고 가세요. :)

 

---

디즈니 영어 명언 모음 20선 

 

 

디즈니월드

 

 

"Remember, you're the one who can fill the world with sunshine."

- Snow White (Snow White and the Seven Dwarves)

"기억해, 네가 바로 세상을 햇살로 가득 채울 수 있는 사람이야." - 백설 공주, 백설 공주와 일곱 난쟁이

 

 

"Love is a song that never ends."

- Bambi

"사랑은 끝나지 않는 노래야." - 밤비

 

"You've got a friend in me."

- Toystory

"넌 내 친구야." - 토이스토리

 

 "Olaf, you're melting!"
- Anna

"Some people are worth melting for."
- Olaf, Frozen

"올라프, 너 녹고있어!" - 안나
"어떤 사람을 위해선 녹을 가치가 있어." - 올라프, 겨울왕국

 

“When life gets you down, do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming!”

- Dory, Finding Nemo

“인생이 널 실망 시킬 때, 뭘 해야 하는지 알아? 그냥 계속 수영 해!" - 도리, 니모를 찾아서

 

"I don't care what they're going to say. Let the storm rage on. The cold never bothered me anyway."

- Elsa, Frozen

"난 그들이 뭐라든 신경 안 써. 폭풍아 몰아쳐라. 추위는 더 이상 날 괴롭힐 수 없어." - 엘사, 겨울왕국

 

"Let it go! Let it go! Can't hold it back anymore!"

- Elsa, Frozen

"다 잊어! 내버려 둬! 더 이상 숨길 수 없어!" - 엘사, 겨울왕국

 

 

“Crying helps me slow down and obsess over the weight of life’s problems.”

- Sadness, Insideout

"울음은 삶의 문제들로부터 오는 무게에 집착하지 않고 안정될 수 있게 날 도와줘." - 슬픔이, 인사이드 아웃

 

“I’m the village crazy lady—that’s my job.”

– Grandma Tala, Moana

"이 마을 미친 X은 나야! 이게 내 직업이다." - 탈라 할머니, 모아나

 

“Whatever just happened … Blame it on the pig.”

- Grandma Tala, Moana

"방금 무슨 일이 있었는진 몰라도... 저 돼지를 탓 해." - 탈라 할머니, 모아나

 

“I’m going for fearsome here, but I just don’t feel it!”

- Rex, Toystory

"나 점점 무서워지고 있어, 근데 그냥 안 느낄래!" - 렉스, 토이스토리

 

“To infinity and beyond!”

- Buzz Lightyear, Toystory

"무한을 넘어서!" - 버즈 라이트 이어, 토이스토리

 

“Listen to your inner voice.”

- Buzz Lightyear, Toystory

“너의 내면의 목소리를 들어.” - 버즈 라이트 이어, 토이스토리

 

"But the thing that makes Woody special is he’ll never give up on you.. ever. He’ll be there for you, no matter what."

- Andy, Toystory


"하지만 우디를 특별하게 만드는 건 그가 널 절대 포기하지 않을 거란 거야.. 절대. 무슨 일이 있어도, 널 위해 그곳에 있을 거야." - 앤디, 토이스토리

 

“You can’t focus on what’s going wrong. There’s always a way to turn things around, to find the fun.”

- Joy, Inside Out

“잘못되어 가는 것에 집중하지 마. 그 주변을 둘러보면 언제나 재밌는 것을 찾을 수 있는 방법은 있어." - 조이(목소리), 인사이드 아웃

 

"I am not leaving here until we find some other act of true love to save you!"
 
- Olaf, Frozen

"난 여길 떠나지 않을 거야 우리가 널 지켜줄 진정한 사랑을 찾기 전까진!" - 올라프, 겨울왕국

 

"Hi, everyone. I'm Olaf and I like warm hugs!"

- Olaf, Frozen

"안녕, 여러분. 난 올라프이고 따뜻한 포옹을 좋아해!" - 올라프, 겨울왕국

 

"The sky's awake, so I'm awake. So we have to play!"

- Anna, Frozen

"하늘이 깨어났어, 그래서 난 일어났어. 그러니 우린 놀아야만 해!" - 안나, 겨울왕국

 

"You don't have to live in fear, 'cause for the first time in forever, I will be right here.”

- Anna, Frozen

"넌 두려움 속에 살 필요 없어, 왜냐면 생애 처음으로, 내가 바로 여기 있을 거니까." - 안나, 겨울왕국

 

"Yes, I'm alone, but I'm alone and free."

- Elsa, Frozen

"맞아, 난 혼자야. 혼자지만 자유로운." - 엘사, 겨울왕국

 

 

 

---

월트 디즈니의 교훈

월트 디즈니는 '꿈을 포기하지 말고 자신의 길을 개척하라', '꿈을 계속 꾼다면 이룰 수 있다' 등 항상 누군가의 꿈도, 자신의 꿈도 스스로를 믿으면 이룰 수 있다고 말해 준 인물입니다. 그의 작품에서도 그의 사상들이 녹아든 말들이 참 많이 보이죠. 무엇을 믿는가는 본인의 선택이지만 다른 무엇보다도 자기 자신을 믿는 건 필수인 것 같아요. 디즈니 영화 속 캐릭터들을 통해 월트 디즈니가 세상에 하고 싶었던 말들을 스스로에게 해주는 것도 좋을 것 같아요. 이렇게 제 임의로 디즈니 영어 명언 20선을 뽑아 보았습니다. 다음엔 더 다양한 글귀로 돌아올게요. :)